Artículos

Garmin enseña nuevas funciones de software que llegarán a los próximos dispositivos

This page is also available in English

Garmin ha publicado dos actualizaciones beta para los Forerunner 245 (aquí) y Forerunner 945 (aquí). Ambas son prácticamente iguales, siendo la mayor diferencia la adopción del perfil ANT+ FE-C por parte del 945. El resto de mejoras, especialmente en cuanto a cambios de interfaz y manejo del reloj es el mismo en ambos casos.

Esto marca una tendencia clara y permite ver cómo van a ser los relojes de Garmin que tienen que llegar en un futuro inmediato. Es una actualización bastante importante por la cantidad de cosas que incluye, motivo por el cual creo que merece la pena explicároslo.

Mejoras de uso y funcionalidad (245 y 945)

Existen muchísimos cambios en la interfaz y experiencia de usuario (lo que comunmente se de denomina UI y UX). Lo primero que vas a notar cuando instales la actualización es que ahora el scroll entre los widgets es ligeramente más rápido. También hay animaciones a la hora de entrar o salir de los widgets, mostrando una experiencia de uso más fluida.

El menú principal no ha cambiado, pero sí lo han hecho los menús contextuales en muchas de las opciones. Por ejemplo la pantalla de final de actividad; antes podías desplazarte por las diferentes opciones con los botones de subir y bajar, ahora debemos presionar el botón de inicio (superior derecho) para abrir el menú. Lógicamente esto hace que la pantalla de resumen de actividad sea diferente.

Garmin Forerunner 945 - Menú contextual

Esa nueva posibilidad está marcada en todas las pantallas con una pequeña línea junto al botón que ofrece esa utilidad.

Garmin Forerunner 945 - Menú contextual

Dentro del menú de pausa de la actividad ahora encontramos la activación de la función de índice de recuperación cardíaca. Ahora es necesario activarlo manualmente (antes lo hacía de forma automática), aunque al menos es más gráfico ya que en el pasado ni siquiera sabías que se estaba haciendo.

Las notificaciones también han cambiado. Ahora se muestra completa en pantalla, pudiendo desplazarnos de forma directa con los botones izquierdos. Y también ha cambiado el widget de las notificaciones.

Garmin Forerunner 945 - Widget notificaciones

Antes había que presionar el botón de inicio para acceder a la notificación y después podías desplazarte por ella (sólo se mostraban las primeras líneas). Sin embargo ahora, si queremos borrarla, tenemos que acceder al menú contextual en lugar de pulsar el botón para bajar.

Garmin FR945 nueva notificación

Pero si quieres borrar la notificación directamente tampoco es complicado, simplemente pulsar dos veces el botón de inicio.

Y hay muchos de los widgets que se han actualizado. Estrés, Body Battery, tiempo, notificaciones, atardecer y anochecer…

Estos son sólo algunos de los cambios, pero hay más mejoras. Nueva pantalla para llamadas del teléfono, edición de los campos de datos, etc. En definitiva, es un cambio importante en el lenguaje de uso que Garmin emplea. Es más rápido y más moderno, y por la sensación que ofrece al desplazarse por los diferentes menús se nota que ya es un desarrollo final y que no va a sufrir más cambios.

Buscador de chollos

Control de rodillos inteligentes en Garmin Forerunner 945

Dentro del perfil de Bici Indoor, ahora encontramos una nueva opción en el menú de dicho perfil. Se llama Smart Trainer Options (que probablemente se traducirá para la versión final).

Garmin Forerunner 945 - ANT+ FE-C

Gracias a esta opción el Garmin Forerunner 945 es el primer reloj que es capaz de controlar un rodillo inteligente. Hasta ahora sólo ciclocomputadores habían tenido esta opción (de Garmin o de otras marcas). Utiliza el estándar ANT+ FE-C, por lo que es compatible con la práctica totalidad de rodillos inteligentes del mercado.

Son varias las opciones que nos ofrece, desde lo más básico para controlar la resistencia del rodillo aumentándola o reduciéndola, hasta las más interesantes como realizar un recorrido o un entrenamiento. Estas son todas las opciones presentes en el menú:

  • Recorrido libre
  • Realizar un entrenamiento (de Garmin, o sincronizado de plataformas como TrainingPeaks o Trainer Road)
  • Seguir un recorrido
  • Establecer una potencia
  • Establecer una pendiente
  • Establecer la resistencia

Más allá de las funciones básicas (que también son bastante prácticas), sin lugar a dudas lo más interesante es la posibilidad de realizar un entrenamiento de series controlado por el reloj, o seguir una ruta y que el rodillo vaya recibiendo información de la pendiente desde el reloj.

Garmin Forerunner 945 - ANT+ FE-C

A la hora de establecer una pendiente para el rodillo y dependiendo del modelo (por ejemplo mi Tacx Neo), también puedes poner la pendiente negativa y hacer que pedalee sólo. Aquí lo tienes, circulando a casi 35km/h sin tener que sudar la más mínima gota :-).

Garmin Forerunner 945 - ANT+ FE-C

Son las mismas opciones que están presentes en cualquier dispositivo de ciclismo Edge de Garmin, la única diferencia es el tamaño de la pantalla. Pero estoy seguro que para muchos será una posibilidad muy interesante porque abre puertas que antes estaban cerradas.

Cómo actualizar a la versión beta

Actualizar tu reloj a la versión beta es muy sencillo y no conlleva pérdida de datos, salvo que quieras volver a una versión anterior de software (por ejemplo la última versión final), en cuyo caso los ajustes se restablecerán a valores predeterminados.

Pero si mantienes la versión beta y actualizas en la próxima versión final (que ya incluirá todos estos cambios) tampoco perderás datos. Llevo varios días utilizando esta versión y todo funciona perfectamente, por lo que no hay motivos para temer.

En primer lugar tendrás que descargar los archivos de actualización en la página correspondiente de tu reloj (245 o 945), pinchando en el botón de descarga.

Descargar Beta Garmin

 

Estos son los enlaces directos:

Actualizaciones Beta para Garmin Forerunner 245
Actualizaciones Beta para Garmin Forerunner 945

  • Conecta el reloj al ordenador con el cable USB. En Mac y para relojes con música (FR245 Music y FR945 Music) necesitarás instalar Android File Transfer.
  • Descarga el archivo correspondiente a tu modelo y descomprímelo. En el reloj, abre la carpeta \GARMIN\ y copia el archivo GUPDATE.GCD.
  • De los archivos descargados, abre \RemoteSW\ y copia el archivo que encuentras dentro (GUP3078.GCD o GUP3114.GCD según el modelo) a la carpeta \GARMIN\RemoteSW\ de tu reloj
  • Desconecta el reloj del ordenador y acepta la actualización de software que se mostrará en la pantalla.

Tras esto ya tendrás instalada la versión de firmware que incorpora las novedades que te he indicado anteriormente, junto con el resto de novedades. A continuación puedes ver qué es todo lo que incluye cada actualización.

Novedades Garmin Forerunner 245 v4.87 Beta

  • Añadido soporte para mostrar rutas a quienes enviemos una sesión de LiveTrack. Podrán ver cuál es nuestra ruta y dónde nos encontramos en ella. Varias mejoras en LiveTrack.
  • Añadido edición in situ de campos de datos
  • Añadido opciones adicionales a Compartir eventos en directo. Se ha añadido un disparador para cada km
  • Gestión mejorada de llamadas
  • Corregido un problema con la activación o la congelación del dispositivo al guardar la actividad debido a la acumulación involuntaria de archivos. Nota: el dispositivo deberá sincronizarse con Garmin Connect después de actualizar el software para resolver este problema.
  • Actualizados numerosos widgets para mejorar la usabilidad y el aspecto
  • Corregida la incapacidad del dispositivo para registrar record de distancia más larga en natación
  • Se ha movido la frecuencia cardíaca de recuperación a una opción en la pantalla de guardar/descartar
  • Páginas de resumen de actividad actualizadas
  • Mejoras en el manejo de segmentos
  • Mejoras y correcciones para el widget del tiempo en el dispositivo. Corrige las instancias de datos faltantes.
  • Mejoras en la conectividad con el teléfono
  • Corregido el diseño de la página de estrés HRV
  • Corregido algunos problemas con Virtual Run y actividades
  • Varias otras mejoras y correcciones de errores

Novedades Garmin Forerunner 945 v4.87 Beta

  • Añade soporte para ANT+ FE-C y control de rodillos inteligentes. Dentro del perfil bici indoor
  • Añade soporte para vídeos de entrenamientos. Los archivos de vídeo se pueden descargar a través de Garmin Express o a través de WiFi. Estos vídeos se mostrarán cuando se utilice un entrenamiento de MSN que los admita. Descarga entrenamientos de MSN a través de Garmin Connect.
  • Añadido soporte para mostrar rutas a quienes enviemos una sesión de LiveTrack. Podrán ver cuál es nuestra ruta y dónde nos encontramos en ella. Varias mejoras en LiveTrack.
  • Añadido edición in situ de campos de datos
  • Añadido opciones adicionales a Compartir eventos en directo. Se ha añadido un disparador para cada km
  • Numerosas mejoras para la experiencia en música, usabilidad y WiFi
  • Gestión mejorada de llamadas
  • Corregido un problema con la activación o la congelación del dispositivo al guardar la actividad debido a la acumulación involuntaria de archivos. Nota: el dispositivo deberá sincronizarse con Garmin Connect después de actualizar el software para resolver este problema.
  • Se ha corregido un problema en el que algunos usuarios tardaban demasiado tiempo en cargar mapas durante el arranque y, por lo general, eran lentos en su uso.
  • Mejora considerablemente los tiempos de búsqueda de la función Around Me
  • Actualizados numerosos widgets para mejorar la usabilidad y el aspecto
  • Corregida la incapacidad del dispositivo para registrar record de distancia más larga en natación
  • Se ha movido la frecuencia cardíaca de recuperación a una opción en la pantalla de guardar/descartar
  • Páginas de resumen de actividad actualizadas
  • Mejoras en el manejo de segmentos
  • Mejoras y correcciones para el widget del tiempo en el dispositivo. Corrige las instancias de datos faltantes.
  • Mejoras en la conectividad con el teléfono
  • Corregido el diseño de la página de estrés HRV
  • Corregido algunos problemas con Virtual Run y actividades
  • Varias otras mejoras y correcciones de errores

El futuro

Esta actualización de firmware para los dos últimos modelos de Forerunner no sólo nos muestra las novedades que van a llegar pronto a estos dos relojes en el canal de firmware final. También significa que tenemos nuevos modelos de Forerunner a la vuelta de la esquina (Garmin Forerunner 655, Garmin Forerunner 745XT y Garmin Forerunner 955).

Los cambios en la interfaz representan un cambio en la forma en la que Garmin quiere cambiar la experiencia de usuario, con un nuevo diseño de menús, mejoras en widgets, más velocidad general, nuevas animaciones…

La sensación de uso que da el reloj es bastante diferente. Seguramente se ha incorporado también la función de configuración automática de perfiles que se estrenó con el Garmin Edge 1030 Plus, aunque aún no lo hayan anunciado o activado en la aplicación de Garmin Connect.

¿Y cuándo llegarán esos nuevos relojes? Pues el Garmin Forerunner 655 probablemente se anuncie en septiembre. Para los otros dos no me atrevo a hacer elucubraciones, aunque lo previsible sería que estuviesen antes de la campaña de Navidad, pero tal y como está desarrollándose este 2020 no hay nada garantizado.

¡Gracias por leer!

¿Quieres estar siempre informado?

Únete a la comunidad

Facebook

Twitter

Instagram

Strava

Suscribete

RSS

Publicaciones relacionadas

20 comentarios

  1. Como siempre gracias por tenernos informados. Son noticias que no suelen salir en las webs y aquí si, siempre ofreces una visión muy completa de todo el sector. Gracias!

    PD: igual es una tontería preguntar esto pero los Fenix cada cuánto salen nuevas versiones? Cada dos años? El Fenix 7 ya será mediados de 2021 no?

    1. Gracias Juan Luis.

      Los Fenix normalmente se han presentado en el CEBIT de Las Vegas, a comienzos de año. El caso del Fenix 6 fue diferente, porque Garmin aprovechó la carrera de UTMB de Chamonix de finales de agosto de 2019 para hacer su presentación.

      Fenix 7 no llegará este año. Ten en cuenta que acaban de presentarse la versión Solar (que vuelve a relanzar el modelo) y la situación en la que estamos… Yo no lo esperaría para antes de finales del año que viene como muy pronto.

      1. Pues finalmente ha salido una nueve versión de software, la 6.70. No se que aporta porque no se me actualiza por el Garmin Connect.
        ¿Saber algo de las novedades que incluye?

  2. I can’t understand why they still haven’t made the recovery api available to developers. I really want my watch face to show how long recovery is left, which means I’m stuck with the out of the box watchface, which is annoying.

  3. Buenas!
    Todo lo que comentas ya lo tienen los Fenix 6 en la última actualización. Supongo que al final quieren unificar for.as y menús, pq todo es más fácil de mantener así. Y menos desarrollos en paralelo.

    1. Sí, es el nuevo lenguaje de interfaz de usuario que quiere aplicar Garmin. En el caso de Fenix y Forerunner siempre hay desarrollo paralelo, porque son dos equipos diferentes los que trabajan en ellos.

  4. Buenos días!!
    ¿Habrá una actualización automática que haga el 945 sin necesidad de descargar archivos en el ordenador y tener que conectar el reloj al ordenador?
    Muchas gracias

  5. Gracias, por toda la info. Sabes si normalmente las características nuevas del 945 pasan al Fenix 6?? pq la q más me interesa es la del control del rodillo desde el reloj.

    Un saludo

  6. Buenas tardes! He llegado al blog consultando posibles problemas con la última actualización a versión 13 de los Fénix 5 plus. En el mío desde hace una semana se come la batería y no he cambiado nada. Hoy mismo, sin entrenar, se ha comido un 2% en menos de una hora y lo tengo en modo reloj, con Fc y bluetooth… no llega al final del día ni en broma, cuando antes sin entrenar llegaba con un 96/94% y entrenando con música un 70/65%… Desde que les hackearon van a peor y espero que no sea mi reloj y si de la actualización.

    PD: los pines los he limpiado bien con alcohol, así que no es por carga defectuosa.

    Gracias por el blog!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A través de este formulario se tratan los datos con la única finalidad de poder gestionar tus comentarios.

Estos datos quedarán registrados en el servidor, salvo si marcas la casilla de suscripción al boletín de novedades que se almacenarán en la lista de Mailchimp (que también cumple con todas las leyes). En cualquier momento podrás solicitar tanto la baja de cualquiera de los correos como la eliminación de todos tus datos.

Para más información puedes comprobar la política de privacidad para tener más información de dónde, cómo y por qué almaceno tus datos.

Y perdón por el tocho, pero estoy obligado a ponerlo.

Botón volver arriba